而到了中國,筷子成了餐桌上的主角,中國菜豐富多樣,很多菜肴口味偏重、油膩,這讓她們在吃飯時常常感到不適應。
每頓飯都像是一場與筷子的「戰鬥」,飯菜的味道也難以滿足她們對家鄉味道的思念。 語言障礙同樣給她們的生活帶來了諸多不便。
儘管來中國之前,姐妹倆都努力學習了基礎中文,但真正融入當地生活後才發現,方言才是最大的難題。
與丈夫家人交流時,常常因為聽不懂方言而陷入尷尬和誤解,那種無法順暢溝通的孤獨感,在夜深人靜時尤為強烈。
李思思記得有一次,婆婆熱情地跟她聊家常,語速很快,方言口音又重,她只能尷尬地笑著點頭,卻完全不知道婆婆在說什麼。